Tom et Bill Kaulitz!

Quelques questions ont été posées au Ministère de la Défense à propos de ce qui attend les twins au service militaire :

- Doivent-ils se couper les cheveux ?
"Oui, ils doivent se couper les cheuveux qui ne doivent pas dépasser le niveau des oreilles et ni toucher le col."

-Aura, Bill, le droit de se maquiller et de se vernir les ongles?
"Non. Ils pourra se maquiller pour le camouflage."

- Les piercings, sont-ils autorisés?
"Non, ils ne sont pas autorisés, par mesure de sécurité."

- Quels vêtements devront-ils porter?
"Durant les entraînements, un uniforme, mais en dehors, ce qu'ils veulent."

Interview sur le prochain single "Übers Ender der Welt"




Bravo: Maintenant , allons-y! Que pouvez-vous nous dire a propos du nouveau single "Übers end der Welt" ?
Bill: Nous avons eu de longues discussions sur ce que devrait être le premier single de notre nouvel album , "Zimmer 483".
Finalement nous étions tous pour " Übers Ende der Welt"

Bravo:Comment sonne la chanson ?
Bill:Tom commence cette chanson ! Il joue des super riffs à la guitare.
Tom:C'est un genre de ballade rapide. C'est ce que nous souhaitions pour le nouvel album. Nous voulions commencer avec beaucoup d'energie avec la nouvelle année.

Bravo:Quel est le contenu de la chanson ?
Bill:Les paroles decrivent, pourquoi certain humains doivent parfois casser la routine dans leur monde normal pour réaliser leurs rêves.

Bravo:Cela semble être ce que vous avez réalisé avec vos propres vies...
Bill:Beaucoup de choses ont changées dans nos vies depuis 1 an et demi.Nous avons emprunté un nouveau chemin et faisons tout pour réaliser notre rêve réellement. Nous avons quittés notre monde pour ça. C'est ce qui est refléter dans cette chanson.

Bravo:Si on lis le texte intensivement , on peut avoir le sentiment, que ca traite du suicide...
Bill: Nooon (rire gras), vraiment le contraire en faite , la chanson à surtout un message trés positif.

Bravo:Comment la chanson à t-elle été crée?
Bill:Je ne peux pas vraiment dire comment. Elle s'est juste dévellopée.Elle est née en studio.Nos producteur et nous avons écrit la chanson et l'avons beaucoup travaillée jusqu'a ce qu'elle soit parfaite.

Bravo:Comment était l'ambiance au studio durant l'enregistrement?Est-il arrivé quelque chose de spécial ?
Tom:Oui. Par exemple, je n 'ai eu a jouer qu'une fois la chanson. Je suis toujours plus rapide que les autres. (rires)
Bill:N'importe quoi !
Tom:Nous avons tous fait un enorme travail.Bill par exemple , a chanté tous les choeurs tout seul.Souvent les chanteur le font en studio , mais nous ne voulions pas.Nous restions ensemble tout le temps pendant que la chanson était mixée.Nous sommes une grande équipe.Jusqu'a ce qu'on soit tous satisfaits, ce qui peut durer longtemps.

Bravo:A propos de quoi avait vous discutés par exemple?
Tom:Quand Bill chantait sa partie , alors nous ecoutions tous le resultat et discutions de ça, si c'est déjà assez bien ou s'il y'a des améliorations possibles.
Bill:A un moment de la chanson je chante seul- sans instrus.
J'ai eu à chanter cette partie encore et encore jusqu'a ce que ce soit parfait.

Bravo:Combien de temps avez vous passer en tout sur cette chanson ?
Bill:Ca a pris des jours. Il y'avait toujours de nouvelles idées , jusqu'a ce que "Übers Ende der Welt" soit reellement prête.

Bravo:Est-ce que cette chanson est elle differente des autres Chanson de TH ?
Bill:Nous empruntons un nouveau chemin avec cette chanson.
Tom:Moi ! Pas toi! (rires)
Bill:Oui , Oui , Ok. On ecoute une fois , et on reconnais TH. Mais ca reste nouveau.

Bravo:Tout ce que vous avez édités depuis 1an et demi, à reçu beaucoup de succès.
Ressentez-vous une sorte de pression ?
Bill:Nous n'avons vraiment pas peur. Mais nous sommes totalement exités.Nous avons mis tellement d'energie dans cette nouvelle chanson , et maintenant nous sommes trés heureux pour la sortie.Mais bien entendu , le second album est une étape exitante pour chaque groupe...

Bravo:Est-ce que l'equipe de managemente ou la compagnie d'enregistrement vous ont mis sous pression?
Bill:Nooon, pas du tout. Nous avons fait le deuxième album dans le même temps que le premier.

Bravo:Ressentez-vous de l'excitation au sujet des nouvelles chansons également dans vos rêves la nuit?
Bill:Oui! Jusqu'ici tout ça était notre grand secret.C'est vrai que le nom du nouveau single est maintenant publié , mais ça me rend encore plus excité qu'avant.

Bravo:Maintenant vous avez des vacances.A propos de quoi êtes vous reellement heureux pour la nouvelle année?Bill:Nous sommes incroyablement heureux de presenter la nouvelle chanson à nos fans. Nous ne pouvions pas attendre pour faire la video du single "Übers End der Welt".Et maintenant nous allons faire une grande tournée en Mars...
Tom:Exactement ! Puis nous jouerons encore pour nos fans Allemands. Ils nous ont vraiment manquer ces derniers mois. Je crois, que 2007, sera vraiment une année cool...